淮阴翻译日记

作为一名毕业生，我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段的工作，我对翻译工作有了一些切身体会。 最初，英语翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此，首先我应该以饱满的热情对待它，这样我才可能在专业上不断进步。 说到技能，翻译是一项专业性很强的工作。笔译是锻炼一个人语言功底很好的方法，同时也是做好口译的重要基础。从英语口译的角度说，如果语言文字有了比较坚实的基础，接下来，我认为，表达和思维至关重要。 练表达，一个好的方法就是视译。同事给了我一些材料，这些都是非常有针对性...

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此英语同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，英语翻译同传译员以 “ 闪电般的思维 ” 和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（ multi-tasking ）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的...

三级听力命题规律 三级听力部分在100分的原始分中就占20分， 而其加权占了30%， 可见PETS对听力的重视。三级的听力理解部分由A（10段简短对话，4选1）和B（4段对话或独白，4选1）部分组成，考查考生理解英语口语的能力。A节考查考生理解事实性信息的能力，而B节考查考生理解总体和特定信息的能力。要系统复习听力首先从功能意念开始，包括友好往来、交流补救、态度、情感、影响生活话语、时间表达、空间意念和比较关系等。从听力信息上讲，应当学会理解主旨要义、获取事实性具体信息、理解明确表达的概念性含义...

        上周末，高中生S同学(化名)准备去德国留学，为此记者连线远在北京的威久留学欧洲部经理杨鹏，请她就如何留学德国给大家做一个全面的介绍。　　“目前，德国只有亚琛应用科技大学一个项目针对国内高中毕业生。而学生想去德国读本科，最少也要在国内读一年。”　　不仅学校比较少，而且入学相对要求也比较高。她介绍，一般情况下，211大学学生在学满一年，成绩优良，可以申请德国的大学，需要通过类似于面签的APS...

看到这个题目，可能会有同学避之唯恐不及，因为记英语单词在许多同学的“职业生涯里”已经成为了一场挥之不去的梦魇。那一个个奇形怪状的字母，一个个蹩脚的发音，一个个稀奇古怪的意思，总让人伤透脑筋。有时候拼命记下了拼写，却忘了单词的意思，有时候知道单词的意思，却又拼不出来，总是让人又爱又恨。其实，记忆单词是可以有奥秘的，虽然说一个个的字母无序地排列让人捉摸不透，但是只要我们细心观察，就可以发现一些有用的小规律，帮助我们更快的记住单词，以便更好地应用于写作、阅读和翻译等题目。规律一...

懂得方法